VATER UNSER auf boarisch

Zurück blätternHOME - Prommersberger EDV-ORGANISATIONVorwärts blättern

 

Übergeordnete Seite

 

 

Altbairisch
Altdeutsche Fassung

Hochdeutsch
Neue Fassung

Insa vådar im himö,

ghàiligt soi werdn dài' nåm.

Dài' ràich soi kema,

dài' wuin soi gschegn,

wia-r-im himö, aso àf dar eadn.

Gib ins hàind insa täglis broud,

und vargib ins insar schuid,

wia-r-à mia dene vagebm,

dé an ins schuidig wordn sàn.

Und fiar ins nét in d vasuachung,

sundan darles ins vom ibö.

Vater unser im Himmel

geheiligt werde Dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld,

wie auch wir vergeben
unseren Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Bösen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Zurück blättern

HOME - Prommersberger EDV-ORGANISATION

Vorwärts blättern


(c) PROKA
EDV-ORGANISATION
PROMMERSBERGER
22.11.2011